Stuga 1, "Gissen Röd" ligger mitt i den småländska idyllen. Stugan ligger 5 m från sjön Gissen och 400 m till närmsta granne.
"Gissen Röd" är byggd 1992. Stugan är utrustad med rinnande varmt och kallt vatten, dusch, WC och naturligtvis el. I det kombinerade vardagsrummet/köket finns det kylskåp med frysfack, spis med 2 plattor och glas, porslin mm. Sovrumsindelning: 2 våningssängar i vardagsrum (Om man bokar stugan minst 2 veckor så kan vi gärna byta ut våningssängarna till två enkelsängar om man är 2 personer. Vänligen meddela i förväg om ni önskar 2 enkelsängar.) Framför stugan finns en stor terrass med trädgårdsmöbler och en grill.
Sjön lämpar sig både för bad och fiske. I sjön finns gädda, abborre och om man har tur kan man även få röding och regnbågsforell. Fiskekort ingår i priset. Tillgång till båt. Om man vill kan man hyra både kanot och cyklar.
Pris "Gissen Röd":
4000 kr/vecka, högsäsong v 26-v 33, fiskebåt ingår
3000 kr/vecka, lågsäsong, fiskebåt ingår
English
Cabin 1, "Gissen Red" is located in the Småland idyll. The cottage is located 5 m from the lake Gissen and 400 m to the nearest neighbor.
"Gissen Red" is built 1992nd The cottage is equipped with hot and cold running water, shower, toilet and of course electricity. In the combined living room / kitchen has fridge, stove with two plates and glassware, porcelain and more. Bedroom Division: 2 bunk beds in the living room (If you book the cottage at least 2 weeks so we can gladly replace bunk beds to twin beds if you are 2 people. Please advise in advance if you want two single beds.) In front of the cottage is a large terrace with garden furniture and a barbecue.
The lake is suitable for both swimming and fishing. The lake has pike, perch, and if you are lucky you can also get char and rainbow trout. Fishing license is included in the price. Personal watercraft. If you want you can rent both boat and bicycles.
Price "Gissen Red":
4000 SEK / week, high season v 26-v 33, fishing boat included
2500 SEK / week, off-season, fishing boat included
Deutsch
Ferienhaus 1 , "Gissen Röd" liegt nur 5 m vom See Gissen, zum nächsten Nachbarn sind es 400 m.
Das Haus wurde 1992 gebaut. Bad mit heißem und kaltem Wasser, Dusche, WC. Kombinierte Wohnküche mit Kühlschrank, Herd ( zwei Platten) komplett mit Küchenausrüstung und Geschirr. Schlafzimmer Division: 2 Etagenbetten im Wohnzimmer (Wenn Sie das Ferienhaus für mindestens 2 Wochen buchen, stellen wir Ihnen statt der Etagenbetten gerne zwei Einzelbetten zur Verfügung. Bitte schon bei der Buchung mitteilen!) Direkt vor dem Haus liegt eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill.
Der See eignet sich zum Schwimmen und Angeln ( Hecht und Barsch - und mit etwas Glück auch Saiblinge und Regenbogenforellen). Die Angelgenehmigung ist im Preis inbegriffen. Wasserfahrzeuge. Wenn Sie möchten, ist es möglich sowohl Kanus als auch Fahrräder zu mieten.
Preise "Gissen Röd":
4000 SEK / Woche, Hochsaison v 26-v 33, enthalten Ruderboot
2500 SEK / Woche, Nebensaison, enthalten Ruderboot